LA GAZETTE
(à télécharger au format PDF)

NOUS TROUVER
(et où trouver la gazette)

NOS TARIFS :
TARIF NORMAL : 7€
CARNET D'ABONNEMENT : 50€ (10 places, non nominatives, non limitées dans le temps, et valables dans tous les Utopia)
Séance sur fond gris : 4€
Moins de 14 ans : 4€

RSS Cinéma
RSS Scolaires
RSS Blog

(Quid des flux RSS ?)

EN DIRECT D'U-BLOG

Le blog des profondeurs...
(de champ)

GRÊLE : HALTE AUX MESURETTES, LE CHAOS CLIMATIQUE C'EST L'AFFAIRE DE TOUTE LA SOCIETE
a Gironde a été durement touchée par la grêle le 26 mai. Plusieurs milliers d’ha de vignes mais aussi de cultures maraîchères et de grandes cultures ont été ravagés. L’entraide collective spontanée s’est organisée dès la fin de semaine. Face à cette situation, la réponse du Ministè...

Interdiction du glyphosate : qu’a voté votre député-e ?
En catimini, à 2h00 du matin mardi 29 mai, une poignée de députés a rejeté l’interdiction du glyphosate, herbicide pourtant reconnu comme toxique pour l’environnement et classé comme « cancérigène probable » par l’Organisation Mondiale de la Santé. Emmanuel Macron s’était engagé à interdure d’ic...

PROJECTION DES DESSINS RÉALISÉS PAR GIUSEPPE LIOTTI
SUR L’ÉCRAN DE LA SALLE 4, À PARTIR DU 4 JUILLETPROJECTION DES DESSINS RÉALISÉS PAR GIUSEPPE LIOTTIpour les storyboards des films de Matteo Garrone Né à Salerno le 23 juin 1978, Giuseppe Liotti est diplômé en Sciences de la communication. En 2001, il s’investit pendant un an dans une production ...

C'EST LA FÊTE DU CINÉMA
Du Dimanche 1er au Mercredi 4 JUILLET4 euros pour tout le monde à toutes les séances... Lire C'EST LA FÊTE DU CINÉMA...

Savez-vous quel est le point commun entre le Linky et le RGPD ? L’exploitation des données personnelles.
Le règlement général pour la protection des données (RGPD) applicable en Europe depuis le 25 mai 2018 concerne le traitement et la circulation des données à caractère personnel, sur lesquelles les entreprises s’appuient pour proposer des services et des produits. Les données personnelles sont mainte...

Jeudi 30 NOVEMBRE 2017 à 18h

PROJECTION-DÉBAT dans le cadre du séminaire Ce que l'art fait à la citoyenneté


Organisé par le laboratoire LAM – Les Afriques dans le Monde (CNRS / Sciences Po Bordeaux).
Projection suivie d'une rencontre avec Mélanie Bourlet, co-réalisatrice du film, maîtresse de conférences en langue et littérature peule à l'Inalco. Discussion animée par Daouda Gary-Tounkara et Céline Ségalini (LAM).
Achetez vos places à l'avance, à partir du Lundi 20 Novembre.

BAKARY DIALLO, MÉMOIRES PEULES

Film documentaire de Mélani BOURLET et Franck GUILLEMAIN - France 2016 1h12

(ATTENTION ! Cette page est une archive !)

Pourquoi écrire en pulaar (peul) lorsque l’on est considéré comme le premier écrivain africain en langue française ?bEn remontant le fil de la trajectoire littéraire et personnelle d'un écrivain injustement dénigré, Bakary Diallo, Mélanie Bourlet découvre qu’à son retour de France où il était engagé au front comme tirailleur, l’auteur du roman Force-Bonté (1926), qu’on soupçonnait de plagiat, n’a jamais cessé de composer de la poésie en pulaar.

S’ouvre alors à elle un chantier de recherche qu’elle reconstitue à travers ce film sous la forme d’une enquête, menée essentiellement au Sénégal, sur les traces de cet écrivain méconnu, afin de retrouver des fragments de cette œuvre bilingue. À mesure que l’enquête avance, on voit se déployer devant la caméra ces textes inédits, mémorisés par les membres de sa famille qui racontent comment, arpentant inlassablement les savanes du nord du Sénégal, Bakary Diallo inscrivait les moindres détails du paysage, vibrants témoignages des modulations du temps sur l’environnement. Bakary Diallo se révèle en effet être un auteur résolument cosmopolite, non seulement sensible aux sons et aux sens des langues qu’il pratiquait, mais également concerné par les enjeux écologiques de sa région natale.

La force de la transmission est incarnée dans l’une des plus belles scènes du documentaire où l’on voit l’une de ses dernières femmes réciter d’une traite un poème sur l’inondation progressive de la région du Wâlo à la saison des pluies, mare après mare, ruisseau après ruisseau. La poésie évocatrice de ces toponymes, égrainés avec émotion par la vieille femme face à la caméra, prend une coloration d’autant plus politique qu’elle produit un contraste saisissant avec le paysage désormais asséché qui subit de plein fouet la désertification orchestrée par les planifications étatiques de contrôle des ressources et les politiques publiques de construction des barrages.
Si les archives papier du poète sont pour la plupart aujourd’hui disparues, le film nous donne accès à cette archive vivante qu’est la mémoire de sa poésie transmise par Bakary Diallo à sa famille. Et c’est toute la sensibilité de ce poète, au tournant du xxe siècle, face à un monde en pleine mutation, que sa famille, Mélanie Bourlet et Franck Guillemain retransmettent à leur tour.

(Elara Bertho et Maëline Le Lay, CNRS/LAM)