DERNIER NOËL AVANT LA FIN D’UN MONDE
Le croiriez-vous ? La bonne nouvelle – car il y en a une – est arrivée le 9 novembre dernier du Conseil d’État, qui a annulé le décret de dissolution du mouvement des Soulèvements de la terre. Pris en Conseil des ministres fin juin, le décret suivait de peu la tentative de requalification – ou ...
La Paix, éternelle Utopie ?
Pas facile de décrypter le chaos du monde pour les spectateurs, plus ou moins lointains, que nous sommes, face aux faits tragiques qui nous submergent en avalanche via la presse, les réseaux sociaux, vraies ou fausses nouvelles… Et c’est dans ces moments-là que nous avons encore plus envie de croire...
LES SALLES UTOPIA SE METTENT AU VERT
Vous y croyez, vous, au bon sens qui voudrait que partir se bronzer les fesses à l’autre bout du monde avec des avions Macron volant avec du bio kérozène made in France serait bon pour votre corps et la planète ? Cela ne ressemblerait-il pas étrangement au discours tenu il y a quelqu...
Justine Triet parle d’or
Il aura donc suffi de quelques mots, à peine, pour que la Ministre de la Culture, celui de l’Industrie, quelques maires et députés de la majorité, volent dans les plumes et la palme de Justine Triet, réalisatrice couronnée d’Anatomie d’une chute, sermonnant en substance : « ce n’est pas bi...
En collaboration avec le Point de Capiton, séance unique le samedi 16 novembre à 10h30 suivie d’une discussion avec Simone Molina, Présidente du Point de Capiton, et, sous réserve, Marie Degrou, traductrice en langue des signes.
Nurith AVIV - documentaire France 2018 1h -
(ATTENTION ! Cette page est une archive !)
Ce documentaire saisissant évoque la langue des signes, langue à part entière, que l’on peut traduire d’une langue des signes à une autre, puisque chacune a sa propre grammaire, sa propre syntaxe, complexe et riche. Ici trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l’université de Haïfa, s’expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission.
Certaines émergent de foyers inattendus, comme le village palestinien de Kafr Qassem, terre partagée par deux peuples parlant plus d’une langue, où est né un système de signes spécifique, indiquant qu’une langue est façonnée par l’environnement et le milieu dans lesquels elle apparaît. Nous sommes alors les témoins d’échanges sans mots où l’on s’intéresse aux gestes des mains et des visages, dans une atmosphère quasi silencieuse ou les sons de gorges ou ambiants résonnent comme des parasites rendant les scènes organiques. « Des mouvements précis tracent dans l’espace une langue », pour reprendre la belle formule de la cinéaste qui ajoute « avec la langue des signes, j’ai appris à écouter autrement. J’ai trouvé extraordinaire de filmer ce silence avec ces petits bruits ».
Le Point de Capiton prépare le colloque de ses 30 ans.
"Envoyez nous un texte, de quelques lignes ou d'une page...pour préparer avec nous les 30 ans du Point de Capiton !
Nous fêterons cet anniversaire en novembre 2020 lors d'un Colloque, "Humain, Inventer la rencontre.../ Rêver, penser, s'engager ". Nous le préparons, et le voulons studieux, inventif, artistique, festif, musical, et solidaire...
La psychanalyse nous parle de la complexité de l'être humain en lien avec les autres, et l'aborde en prenant appui sur l'inconscient, la parole, mais aussi les écritures corporelles et artistiques. Telle est notre expérience et celle de nombre d'entre vous qui lisez cette annonce et nous accompagnez, parfois depuis longtemps.
C'est pourquoi nous vous sollicitons pour participer à la création de ce colloque : Si vous avez croisé notre chemin, pour un événement unique ou durant plusieurs années, dites nous les traces de cette rencontre pour vous et en quoi elle a modifié votre regard...
Envoyez votre texte, ou une image peut-être, avant le 31 décembre 2019 à : lepointdecapiton84@gmail.com
Merci par avance ! Pour le CA du Point de Capiton : Simone Molina
https://le-point-de-capiton.net/